× Q 翻訳訳語辞典
untamed
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
若さゆえの
   
untamed daring: 若さゆえの大胆さ トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 279
野生の
   
untamed beasts: 野生の猛獣 メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 218

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

like untamed beasts in a cage: 檻のなかに閉じこめられた野獣のように
ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 126
sport a disheveled, untamed beard that sprouts all over one’s swarthy face: 蓬髪山賊髭というやつで、とにかく顔全体がまっくろけのボウボウ顔
椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 58
ツイート