× Q  ?  翻訳訳語辞典
twig
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
想像はつく
   
as you twigged I’ll bet from me having got this story out: こんな物語を書いたことでも想像はつくだろうが シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 61

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

He had coaxed an exquisite blue caterpillar to climb aboard a twig: ダヘーアは、途中で拾った小枝の切れはしにきれいな青い色をいた毛虫をおびき寄せてのせていた セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 242
lasso the chain to a strong twig above one’s head: 頭の上の丈夫な小枝にその鎖をひょいとまきつける カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 60
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート