tow

レッカー車でもっていく

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 306

引き取る

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 148

●イディオム等

with sb in tow: （人の）腕をひいた プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 393

take sb in tow: （人を）したがえて出ていく トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 275

master the arts of mooring and warping and towing: ロープの保管や甲板内の雑用に習熟する 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 21

keep sb in tow: 取巻きに加えている セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 120