× Q 翻訳訳語辞典


Such as a medicine bottle full of tablets he thought, calming a little: たとえば錠剤のびん--すこし興奮のしずまった頭で彼は考えた
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 132
speed tablets: アンフェタミン
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 249
adults are supposed to take one to three tablets: 定量が一錠から三錠だ
三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 157
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!