Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
regulated
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
persist
in
its
regulated
ticking
: (時計が)規則正しい音をたてる
遠藤周作著 ゲッセル訳 『
スキャンダル
』(
Scandal
) p. 228
be
deregulated
: 自由化
サロー著 土屋尚彦訳 『
大接戦
』(
Head to Head
) p. 128
privacy
within
the
apartment
house
is
regulated
by
...: アパートにおいて住人のプライバシーを守るのは〜である
ストール著 池央耿訳 『
カッコウはコンピュータに卵を産む
』(
The Cuckoo's Egg
) p. 25
unregulated:管理されていない
辞遊人辞書
unregulated:規制されていない
辞遊人辞書
unregulated:規定されていない
辞遊人辞書
unregulated:制限されていない
辞遊人辞書
unregulated:調整されていない
辞遊人辞書
unregulated:調節されていない
辞遊人辞書
unregulated:統制されていない
辞遊人辞書
unregulated:無秩序な
辞遊人辞書
unregulated:野放図な
辞遊人辞書
『異境(オーストラリア現代文学傑作選)』 デイヴィッド・マルーフ著 武舎るみ訳
第十五章無料公開中!
詩人でもある著者が、いわく言い難い世界を絶妙な言葉で描き出す。オーストラリア文学界の第一人者であり、毎年のようにノーベル賞の候補にあがるデイヴィッド・マルーフの代表作
ツイート