「persuasive」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

flow of persuasive words: 弁舌北杜夫著デニス・キーン訳『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 298

be persuasive: うなずけるホフスタッター著柳瀬尚紀訳『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 46

say in one’s most persuasive voice: 噛んでふくめるように言いきかせるマキャフリイ著小尾芙佐訳『白い竜』(The White Dragon ) p. 129

be very persuasive in one’s arguments: よくよく弁舌なめらかだル・カレ著村上博基訳『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 258

『ことばの発達の謎を解く』今井むつみ著
単語も文法も知らない赤ちゃんが、なぜ母語を使いこなせるようになるのか。ことばの意味とは何か、思考の道具としてどのように身につけていくのか。子どもを対象にした実験の結果をひもとき、発達心理学・認知科学の視点から考えていく。