「limpid」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

limpid 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
澄みわたる †

類国連郎Ｇ訳

マクリーン著村上博基訳『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 213

limpid blue eyes: 薄青色の目トゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 27

as limpid and unfathomable as a well of very clear water: 澄みきった泉のように透明で、なおかつはかりしれないル・グィン著小尾芙佐訳『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 79