「hedging」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

hedging seems sophisticated: あいまいなやりとりは微妙なものだル・グィン著小尾芙佐訳『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 80

be not hedging about sth: 〜などと（人は）その場しのぎを言っているマキャフリイ著小尾芙佐訳『白い竜』(The White Dragon ) p. 376

『LAハリウッド式美顔ヨガ小顔、シワ・たるみ取り、二重あご解消ほか顔の悩み根本解決！』 Koko著
ハリウッドセレブにも指導する著者の新発想の顔ヨガ。顔の体幹は「舌」で、その「顔の体幹」を活性化するポーズでゆがみやたるみを整えて美顔に導く。眼や鼻筋、ほうれい線などピンポイントには顔の「がんばり筋」と「怠け筋」のどちらかにアプローチ。