Top▲
訳
×
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
乱
?
翻訳訳語辞典
handicap
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
身障者
†
類
国
連
郎
G
訳
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 113
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
give
...
a
handicap
in
...: 〜しようとする〜の足をひっぱる
サロー著 土屋尚彦訳 『
大接戦
』(
Head to Head
) p. 360
be
handicap
ped
by
...: 〜が〜の足かせになっている
サロー著 土屋尚彦訳 『
大接戦
』(
Head to Head
) p. 268
have
the
advantage
over
poor
handicap
ped sb: あの可哀相な(人を)出し抜いてやれる
ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『
ラヴ・アンド・ウォー
』(
Hemingway in Love and War
) p. 61
despite
facing
more
handicap
s
than
...: 〜以上に厳しい条件を克服して
サロー著 土屋尚彦訳 『
大接戦
』(
Head to Head
) p. 270
『金融英語の基礎と応用 すぐに役立つ表現・文例1300』 鈴木立哉 著
1300本を超える重要英文に、頻出表現や熟語、単語が満載。運用報告書、投資レポート、財務諸表、決算書類、経済論文、市場分析などの翻訳の要点がよくわかる。
ツイート