× Q 翻訳訳語辞典
galled  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

galled to think that ...: 〜を考えているとは
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 113
Finally, I realized what galled me about their questions: 質問のどこが気に入らないのか? 思案のはてに私ははたと膝をたたいた
ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 174
ツイート