every part of sb

●イディオム等

every part of sb: 全身くまなく ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 187

touch one’s fingers to every part of sb’s face: （人の）顔じゅうに指を走らせる カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 378

caress every part of sb’s body: （人を）くまなく愛撫する 川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 21