established

きちんとした一家を構える

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 123

既成の

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 252

年配の

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 53

●イディオム等

long-established pattern: 長年にわたってつくりあげてきたパターン スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 362

confirm sth as an established fact: （物事を）自分の目で確かめる ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロシア皇帝の密約』(A Matter of Honour ) p. 265

be clearly mature and established as a person: 人間ができている 吉本ばなな著 ワスデン訳 『アムリタ』(Amrita ) p. 13