dependent

すがるような

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 147

家族

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 13

居候

谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 85

食客

ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 107

頼る

レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 174

●イディオム等

be so dependent on sth: （物を）藁にもすがる思いで待つ ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 25

be dependent upon ... for financial support: 〜からの援助を得て収拾をつけている 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 368