brownish

茶色がかった

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 188

●イディオム等

have brownish green wrinkles: うぐいす色の縦皺を寄せて立ち枯れた 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 111

paneled expensively in brownish-colored wood: 金のかかった茶色っぽい鏡板がはめられ ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 38

a phenomenal structure of enormous brownish stones and concrete filigree: 茶色がかった石にコンクリートの装飾をほどこした壮大な橋 トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 30