Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
astern
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
後背
†
類
国
連
郎
G
訳
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 350
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
fall
astern
: 後方におくれる
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 311
drop
quickly
astern
: みるみる後方にとりのこされて行く
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 315
eastern:東の
辞遊人辞書
eastern:東洋の
辞遊人辞書
easternmost:最も東の
辞遊人辞書
northeastern:北東の
辞遊人辞書
a
wobbly
tin
penknife
of
obvious
Eastern
manufacture
: いかにも東側の製品らしい華奢なペンナイフ
ル・カレ著 村上博基訳 『
影の巡礼者
』(
The Secret Pilgrim
) p. 169
be
falling
rapidly
astern
: みるみる後方におくれて行く
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 311
southeastern:南東の
辞遊人辞書
『キャンプ―日本軍の捕虜となった男』 ウィリアム・アリスター著 丙栞訳
2001年カナダ首相出版賞受賞。カナダ人の著者が戦争捕虜となり香港、そして日本へ。1942年から4年間に及んだ、死と隣あわせの過酷な世界で生きて還ることだけを望んだ体験で得たこととは?
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート