Queens

●イディオム等

Queens have to be dignified: 女王さまともあろう者が、堂々としていなくちゃあ ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass )

some shitty little queens unfriendly to the cause: 大義を異にする、どこかのしみったれた女の腐ったような手合い ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 95