「鼻もちならない」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

鼻もちならない郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
putrid †

類国連郎Ｇ訳

サリンジャー著野崎孝訳『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 109

（人を）鼻もちならない人物だと感じる: feel that sb put on airs カポーティ著大澤薫訳『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 57

いっそう鼻もちならないまねをする: be even more nauseating サリンジャー著野崎孝訳『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 220