Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
遠慮
▼詳細を表示▼訳語クリック→類語、 †出典
cancel
   
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 104
deference
   
ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 162
hesitation
   
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 146
mind
   
オブライエン著 村上春樹訳 『ニュークリア・エイジ』(The Nuclear Age ) p. 126
protest
   
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 47
reluctance
   
有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 87
silent
   
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 46

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

遠慮: social inhibition ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 388
ツイート