「触れずに」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

触れずに郎国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
out †

類国連郎Ｇ訳

トゥロー著上田公子訳『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 118

手を触れずに（物を）〜へもちあげる: cause sth to rise to ... of its own accord プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 83

（人の）目に触れずに: without passing under sb’s eye 三島由紀夫著ネイサン訳『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 56