「自分の片割れ」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

自分の片割れ郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

自分の片割れ: a chip off the old block デミル著上田公子訳『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 246

（人を）自分の片割れと思う: consider her as one of his own people 土居健郎著ジョン・ベスター訳『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 102