腹のなか

stomach

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 21

●イディオム等

腹のなかまでさぐる: give sb a proctoscope トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 243

丸めた腹のなかに隠れてしまう: tuck in some recess of one’s stomach タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 170

御腹のなかでは〜と思っている: secretly one think that ... 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 101

腹のなかで反問する：think スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 352