Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
脚色
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
adaptation
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
脚色する:adapt
辞遊人辞書
脚色できる:adaptable
辞遊人辞書
脚色者:adapter
辞遊人辞書
人名や事実関係に多少の脚色を加える:
change
some
names
and
facts
フルガム著 池央耿訳 『
人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ
』(
All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten
) p. 8
少々脚色する:
jazz
up
here
a
little
べーカー著 岸本佐知子訳 『
フェルマータ
』(
The Fermata
) p. 181
〜を脚色して話す:
wry
about
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 182
ツイート