「耳に届く」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

耳に届く郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
hear †

類国連郎Ｇ訳

デンティンガー著宮脇孝雄訳『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 178

（人の）噂は（人より）早く、人々の耳に届く: one’s story goes before one ル・グィン著小尾芙佐訳『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 34

耳に届くものといえば、〜の音だけだ: the only noise around sb is ... ギルモア著村上春樹訳『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 543