考えこんだ

preoccupied

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 291

●イディオム等

〜を一瞬考えこんだ（人が）大口をあけて笑う: consider ..., then burst out laughing スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 199

しばらく考えこんだあと: after a long moment of contemplation グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 48

考えこんだ末、答える: say finally スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 261