「縁起でもない」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

縁起でもない郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
ominous †

類国連郎Ｇ訳

デミル著上田公子訳『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 108

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

縁起でもない: that’s bound to be a bad omen 有吉佐和子著コスタント訳『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 26

縁起でもないこの一年のはじまり: a bad omen for the coming year 北杜夫著デニス・キーン訳『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 101