「細心の注意を払う」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

細心の注意を払う郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

細心の注意を払う: exercise great caution 三島由紀夫著ギャラガー訳『奔馬』(Runaway Horses ) p. 439

細心の注意を払う: take every precaution ル・カレ著村上博基訳『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 49

細心の注意を払う: exercise great care コイル著村上博基訳『軍事介入』(Trial by Fire ) p. 45