紛れ込む

get

アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『葬儀を終えて』(After the Funeral ) p. 169

stray

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 318

●イディオム等

なんかのひょうしに〜の中に紛れ込む: get into sth by accident アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『葬儀を終えて』(After the Funeral ) p. 169

（人が）紛れ込む: elbow one’s way in 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 62

〜が紛れ込む：infiltrate 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 132

〜に紛れ込む: mingle with ... 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 194