Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
砂糖
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
icing
†
類
国
連
郎
G
訳
カーヴァー著 村上春樹訳 『
大聖堂
』(
Cathedral
) p. 166
sugar
†
類
国
連
郎
G
訳
北杜夫著 マッカーシー訳 『
どくとるマンボウ航海記
』(
Doctor Manbo at Sea
) p. 99
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
暗閻で光る密造酒をつくるのに、テレビのブラウン管に水と砂糖を入れ、発酵には赤ちゃんのうんちを菌がわりに使って醸造する:
the
local
moonshine
,
a
toxic
fluorescent
concoction
brewed
inside
TV
tubes
using
water
,
sugar
,
and
babies’
poopy
diapers
to
provide
the
yeast
required
for
fermentation
ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『
FACTFULNESS(ファクトフルネス)
』(
Factfulness
) chap. 8
動物や果物などの形に作った砂糖菓子:marzipan
辞遊人辞書
砂糖衣のひも状の飾り:piping
辞遊人辞書
飾りのクリーム・砂糖衣:piping
辞遊人辞書
テーブルの上の角砂糖を失敬する:
steal
lumps
of
sugar
from
the
tables
メイル著 小梨直訳 『
南仏プロヴァンスの木陰から
』(
Toujours Provence
) p. 287
角砂糖:sugar-knob
ル・カレ著 村上博基訳 『
パーフェクト・スパイ
』(
A Perfect Spy
) p. 84
砂糖黍:sugarcane
辞遊人辞書
砂糖を含む:sugary
辞遊人辞書
砂糖を含んだ:sugary
辞遊人辞書
砂糖のような:sugary
辞遊人辞書
砂糖の:sugary
辞遊人辞書
砂糖が入った:sugary
辞遊人辞書
砂糖菓子:sweeties
辞遊人辞書
『スピリチュアルズ 「わたし」の謎 』 橘玲著
あなたは、あなたのスピリチュアルの、操り人形にすぎない。 脳科学や心理学の最新知見を使って解き明かした、この、恐るべき「スピリチュアル理論」が、...
ツイート