界隈の

local

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 152

●イディオム等

この界隈の市民権: freedom of the neighborhood フィッツジェラルド著 野崎孝訳 『グレート・ギャツビー』(The Great Gatsby ) p. 9

〜界隈のどこを捜したって: anywhere near sth サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 6

近所界隈のことを話題にする: talk about the neighborhood クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 180