「片棒をかつぐ」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

片棒をかつぐ郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
help †

類国連郎Ｇ訳

ハメット著小鷹信光訳『影なき男』(The Thin Man ) p. 225

〜の片棒をかつぐ: go along with ... プリンプトン著芝山幹郎訳『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 250

嘘の片棒をかつぐことを潔しとなさらない: willingly help to perpetuate a lie クラーク著深町真理子訳『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 216