「無鉄砲な」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

無鉄砲な郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
madcap †

類国連郎Ｇ訳

辞遊人辞書

wild †

類国連郎Ｇ訳

マキャフリイ著小尾芙佐訳『白い竜』(The White Dragon ) p. 160

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

この無鉄砲なノックに応じる: respond to that temerarious rap オー・ヘンリ著飯島淳秀訳『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 136

どんな無鉄砲なことでもやりかねない: be particularly ruthless アガサ・クリスティー著加島祥造訳『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 131