火がつく

do

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 90

ignite

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 150

●イディオム等

尻に火がつく: have one’s ass on the line ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 335

焼けぼっくいに火がつく: roll around with sb for auld lang syne トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 259

（チームに）火がつく: become a hot team ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 333