濡れている

damp

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 166

●イディオム等

背中はべっとりと汗で濡れている: the sweat beads one’s back 村上龍著 アンドルー訳 『限りなく透明に近いブルー』(Almost Transparent Blue ) p. 59

濡れているが、泥濘んではいない: be damp but hard ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 536

雨上りで濡れている: be wet from a rainstorm earlier in the day 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 115