「洗いざらいぶちまける」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

洗いざらいぶちまける郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

洗いざらいぶちまける: talk pretty straight ハメット著小鷹信光訳『影なき男』(The Thin Man ) p. 155

ほんとうのところを洗いざらいぶちまける: tell sb the whole goddamn truth バッファ著二宮磬訳『弁護』(The Defense ) p. 190