Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
気をのまれる
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
気をのまれる:
be
taken
aback
川端康成著 ホールマン訳 『
古都
』(
The Old Capital
) p. 179
気をのまれる:
be
overawed
川端康成著 ホールマン訳 『
古都
』(
The Old Capital
) p. 200
〜に呆然と気をのまれる:
be
fascinated
by
...
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 129
(人の)まったく変らない態度に気をのまれる:
overwhelmed
by
sb’s
completely
unchanged
attitude
瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『
夏の終り
』(
The End of Summer
) p. 104
『孤独のグルメ【新装版】』 久住昌之著 谷口ジロー作画
ツイート