Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
気に食わない 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
disapprove†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 34

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

第一、あの声が気に食わない、と（人は）腹の裡で舌打ちする: even his voice, sb think リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 223
図々しくて気に食わない: hate one’s guts サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 57
ツイート