Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
武骨 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
crude†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 238

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

武骨な顔: blunt features 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 65
やや武骨だが、気のおけない老独身者: a genial if somewhat rough-mannered old bachelor ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 52
武骨な形をした：rustic 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 253
武骨な：sturdy 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 225
ツイート