「本降り」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

本降り郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
hard †

類国連郎Ｇ訳

スティーヴン・キング著芝山幹郎訳『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 99

雪はいよいよ本降りになってきた: the snow has began to drive thickly Ｅ・ブロンテ著大和資雄訳『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 14

本降りの気配になっていく: build up into full-fledged rain 椎名誠著ショット訳『岳物語』(Gaku Stories ) p. 218