「断腸の思い」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

断腸の思い郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
tragedy †

類国連郎Ｇ訳

メイル著池央耿訳『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 27

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

断腸の思い: the feel of one’s weight downstairs エルロイ著二宮磬訳『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 292

（人が）断腸の思いをする: cut sb to the heart ドイル著阿部知二訳『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 121