揺り起こす

●イディオム等

揺り起こす: wake sb 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 106

夜中に（人を）揺り起こす: shake sb out of sb’s dreams フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 87

ものすごい勢いで私を揺り起こす: eagerly shake me awake 吉本ばなな著 ワスデン訳 『アムリタ』(Amrita ) p. 9