「手を休めない」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

手を休めない郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

手を休めない: waste no time 椎名誠著ショット訳『岳物語』(Gaku Stories ) p. 121

一瞬たりとも追跡の手を休めない: always drive sb before him ル・グィン著浅倉久志訳『風の十二方位・解放の呪文』(Wind's Twelve Quarters ) p. 122

書く手を休めない: continue writing ル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 467