愚かしさ

absurdity

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 222

foolishness

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 10

●イディオム等

どんな愚かしさからも急速に美しさの薄れてゆく年齢: An age when the charm of every diverting foolishness quickly faded 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 10

むなしさ、愚かしさ：stupidity フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 55

言語に絶する愚かしさ: unutterably foolish アシモフ著 小尾芙佐訳 『われはロボット』(I, Robot ) p. 23