Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
惜しまれる 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
missed†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 547
regret†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 246

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

〜との名残りが惜しまれる: hate to part with ... 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 135
〜してしまうのが惜しまれる: it seems a pity to do 川端康成著 サイデンステッカー訳 『眠れる美女』(House of the Sleeping Beauties ) p. 77
ツイート