悔やむ

repent

辞遊人辞書

sorry

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 105

●イディオム等

〜を身にしみて悔やむ: bitterly repent sth ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 242

想像を思いのままはせめぐらしていたことを悔やむ: repent the license one have given to one’s imagination ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 242

あんまり打てばひびくという応答をしてしまったことを悔やむ: regret one’s tinny, reflex reply 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 33