「怪我の」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

怪我の郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
unexpected †

類国連郎Ｇ訳

メイル著池央耿訳『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 119

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

〜すれば怪我のもとだ: sth may break one’s bones フルガム著池央耿訳『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 37

怪我の具合をたしかめる: check for damage タランティーノ著芝山幹郎訳『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 130

いたるところ、衝突や怪我の危険がいっぱいである: potential collision and disaster is everywhere メイル著池央耿訳『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 259