Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
怒り心頭 郎 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
apoplectic†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 314

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

怒り心頭に発する: bristle with rage アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『死が最後にやってくる』(Death Comes as the End ) p. 51
怒り心頭に発するひどいしろもの: be flat-out enraging ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 553
怒り心頭に発する: sb’s ire is roused ライス著 小鷹信光訳 『死体は散歩する』(The Corpse Steps Out ) p. 161
怒り心頭に発している: be livid バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 230
ツイート