必死だ

desperately

ライス著 小鷹信光訳 『死体は散歩する』(The Corpse Steps Out ) p. 301

●イディオム等

必死だ: be desperate レナード著 高見浩訳 『ラム・パンチ』(Rum Punch ) p. 155

取り乱すまいと必死だ: strain to maintain one’s composure グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 98

〜につぶされまいと必死だ: be fighting for survival as ... ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 102

〜するのに必死だ: have to fight to do デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 354