「当たらずと言えども遠からず」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

当たらずと言えども遠からず郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

当たらずと言えども遠からず: be not so far off the mark カズオ・イシグロ著土屋政雄訳『日の名残り』(The Remains of the Day ) p. 171