弱味

disadvantage

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 311

foible

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 148

inability

アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 60

weakness

セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 32

●イディオム等

弱味: a trace of weakness 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 401

弱味: weak point 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 100