Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
年中 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
constantly†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 19

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

年中: all the time カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 93
年がら年中: all the time ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 41
年がら年中：everlastingly レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 453
年がら年中喧嘩している: fight frequently ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 261
年中無休: run full time ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 17
ツイート